Vila dos Pescadores,es,Motor econômico e de progresso,es,Uma comunidade de cerca,es,espalhados por quatro vilas de pescadores,es,Eles são os habitantes da Baía de Halong,es,Vivem em casas flutuantes e sustentam-se através da pesca marítima e da aquicultura.,es,Chegamos com o dia prestes a cair em meio a nuvens que fazem da paisagem uma tela cinza pontilhada pelas cores das casas e pela bandeira vietnamita.,es,Eu gostaria de ter tido mais tempo para conversar com eles e aprender mais sobre suas vidas.,es,tudo cercado por água e falésias,es,Aparentemente é à noite e de manhã cedo que os homens saem para pescar.,es,de modo que só pude observar a tranquilidade da vida na cidade. ,es

Una Comunidad de alrededor de 1.600 pessoas, diseminados en cuatro pueblos de pescadores, son los habitantes de Halong Bay. Viven en casas flotantes y se sustentan por medio de la pesca marina y la acuicultura. Llegamos con el día apunto de caer en medio de nubes que hacen del paisaje un lienzo gris salpicado por los colores de las casas y la bandera vietnamita. Me hubiera gustado tener más tiempo para conversar con ellos y poder conocer algo más de sus vidas, toda ella rodeada de agua y acantilados. Al parecer es en la noche y en la mañana temprano cuando los hombre salen a pescar,. de manera que solamente he podido observar la tranquilidad de la vida en el poblado. 

Durante o dia, as mulheres são responsáveis ​​por contribuir com alguns dólares para a escassa economia familiar.,es,em troca de levar turistas através deste ambiente idílico e hostil,es,mostrando a ele seu modo de viver,es,Amanhã vou mostrar-vos os rostos destas mulheres corajosas que, só de olhar para os seus rostos, são capazes de nos contar a sua própria história.,es,Anônimo,en,Obrigado Paco por me devolver a cor do momento,es,Joana,en, a cambio de pasear a los turistas por este idílico y duro entorno, mostrándole su forma de vivir. Mañana os enseñaré los rostros de estas valerosas mujeres que con solo mirarlas a la cara son capaces de contarnos su propia historia.