12Sept,en,Eine menschliche Landschaft,es,Die kargen und unberührten Gassen des jüdischen Viertels führen mich direkt zur Esplanade der Mauer,es,Auftakt zu einem der kritischsten Orte der Stadt,es,Raum, der zwei gegensätzliche Welten trennt, die sich gegenseitig mit Argwohn betrachten und diese antike Stadt bestreiten,es,Die Bewegung der orthodoxen Juden ist verwirrt,es,Judenviertel,es,Jüdisches Jerusalem danach,es,Jahre und,es,Besuche an diesem Ort der Welt,es,spirituelles Zentrum eines Großteils des Planeten,es,Endlich wollte ich die Fotos machen, die ich mir schon so lange gewünscht hatte und die ich nicht bekommen konnte,es,Aus dem einen oder anderen Grund,es,materialisieren sich in jedem meiner,es,Christliches Jerusalem Die Stadt schlechthin,es,Aber wie viele Jerusalemer finden wir?,es,Ist es einer oder sind es viele?,es

Über die Mauer,es,Die Esplanade der Mauer,es,Porträts von FRAUEN,es,Alles gegen die Wand,es,Eine imposante Fassade aus Männern in Schwarz, die unaufhörlich schwanken,es,bestreut von anderen, weniger orthodoxen,es,und sogar militärisch,es,Sie wechseln sich beim Beten ab,es,lesen und noch einmal lesen,es,Bedanken Sie sich und hinterlassen Sie Ihre Wünsche auf Papier in den Schlitzen,es,in den Eingeweiden des alten Steins,es,Eine einzigartige menschliche Landschaft auf der Welt,es

Todos contra el muro. Una imponente fachada de hombres de negro con balanceos incesante, salpicada por otros menos ortodoxos, e incluso militares, se relevan para orar, leer y releer, agradecer y dejar sus deseos escritos sobre papel en las ranuras, en las entrañas de la antigua piedra. Un paisaje humano […]

07Sept,en,Eine menschliche Landschaft,es,Die kargen und unberührten Gassen des jüdischen Viertels führen mich direkt zur Esplanade der Mauer,es,Auftakt zu einem der kritischsten Orte der Stadt,es,Raum, der zwei gegensätzliche Welten trennt, die sich gegenseitig mit Argwohn betrachten und diese antike Stadt bestreiten,es,Die Bewegung der orthodoxen Juden ist verwirrt,es,Judenviertel,es,Jüdisches Jerusalem danach,es,Jahre und,es,Besuche an diesem Ort der Welt,es,spirituelles Zentrum eines Großteils des Planeten,es,Endlich wollte ich die Fotos machen, die ich mir schon so lange gewünscht hatte und die ich nicht bekommen konnte,es,Aus dem einen oder anderen Grund,es,materialisieren sich in jedem meiner,es,Christliches Jerusalem Die Stadt schlechthin,es,Aber wie viele Jerusalemer finden wir?,es,Ist es einer oder sind es viele?,es

La Explanada del Muro

Las agostas e impolutas callejuelas del barrio judio me llevan directamente a la explanada del Muro, antesala de uno de los lugares más críticos de la ciudad, espacio que divide dos mundos contrapuestos que se miran con recelo y disputan esta milenaria ciudad. El trasiego de judios ortodoxos se confunde […]

29August

Barrio Judío

Jerusalén Judía Tras 28 años y 5 visitas a este lugar del mundo, centro espiritual de gran parte del planeta, por fin iba a realizar las fotos que durante tanto tiempo había anhelado y no conseguía, por unas razones u otras, materializar a lo largo de cada uno de mis […]

21August

Grabeskirche

Jerusalén Cristiana La ciudad por excelencia. ¿Pero cuantas Jerusalén encontramos? Es una o son muchas. Jeder bestreitet es und macht es zu einem Grund für Konflikte und Meinungsverschiedenheiten.,es,Die Realität zeigt uns, dass ihre Mauern sie vom 21. Jahrhundert isolieren und sie in eine Stadt verwandeln, die in der Vergangenheit feststeckt.,es,Und,lv,Dieses begehrte und umstrittene Territorium hat sich in seiner Art verändert,es,wenn es nicht aufhört,es,aus Israel,pt,os,en. La realidad nos muestra que sus murallas la aíslan del siglo XXI y la convierte en una ciudad anclada en el pasado, un […]

03August

Vom Mittelmeer

Jerusalem, hinter der Mauer. Vor 28 Jahren machte ich meine erste Reise nach Israel, und mit diesem und gehen fünf. Das Ergebnis dieser ersten Sitzung war eine Ausstellung, die ich rief “Im Land Gottes”, Fast drei Jahrzehnte später, este territorio anhelado y disputado ha cambiado en su […]

29Jul_Juli_abbreviation

Vom Mittelmeer, vom Atlantik

Desde el Mediterráneo, desde el Atlántico
Hallo an alle: Sie wissen, wie der Sommer, verlangsamt alles, cuando no lo para. Sholeh hat nach Nicaragua gegangen, um in diesem Land weiter zu festigen das Projekt, und Ich bin gerade, vor ein paar Tagen, de Israel. Während sich zurück und wiederholen Menschen Landschaft “Cordoba Orchester”, os […]