28Abril

Caminhe pelo Bairro Francês,,es,Caráter singular,,es,Baía de Halong,,fr,Uma chuva fina envolve a tarde, enquanto a penumbra anuncia que o dia está prestes a terminar,,es,Originalmente,,vi,o motorista do cyclo pousse,,es,Ele me conduz pelo bairro francês da capital,,es,Cara séria,,es,nós mal cruzamos palavras,,es,limite-se a pedalar lentamente,,es,sem pressa,,es,imitou a paisagem que nos rodeia,,es,Cansado depois de um dia cansativo e também pouco falador,,es,Eu apenas observo e fotografo desta torre de vigia privilegiada os personagens e a vida cotidiana que passam diante dos meus olhos em um toque de pedal e parecem presos - em outro momento e em outro momento,,es

  • Por religiosoAutor& Nbsp; /
  • 28/04/2011& Nbsp; /
  • Sem Comentários
  • Última Atualização 28/04/2011& Nbsp; /
Una fina lluvia envuelve la tarde mientras la mortecina luz anuncia que el día está apunto de terminar. Nguyên, el conductor del cyclo pousse, me conduce por el barrio francés de la capital. De semblante serio, apenas cruzamos palabras, se limite a pedalear de manera pausada, sin prisa, mimetizado con […]
27Abril

Personaje Singular

  • Por religiosoAutor& Nbsp; /
  • 27/04/2011& Nbsp; /
  • Sem Comentários
  • Última Atualização 27/04/2011& Nbsp; /
Frente al Mausoleo de Ho Chi Min, lider revolucionario, insurrecto, liberador y establecedor del régimen socialista de Vietnam, escucho atentamente las explicaciones que sobre su vida y obra nos regala Dausot (que será familiarmente conocido durante algunos días, mientras nos acompaña, como Pedrito).É o retrato vivo daquilo que,es,É muito cedo e,es,milhões de pessoas estão indo para todos os lugares sem ordem ou concerto,es,eles cruzam,es,Estou certo de que este é apenas o início de um triunfo esmagador na sua jornada na Nicarágua. Estamos quase na metade da nossa jornada por essas terras.,es […]
26Abril

La Vida en la Ciudad

  • Por religiosoAutor& Nbsp; /
  • 26/04/2011& Nbsp; /
  • 1 Comentário
  • Última Atualização 26/04/2011& Nbsp; /
Hemos decidido caminar entre la niebla para ir descubriendo a los habitantes de esta ciudad. Las calles son el gran hall de la vida cotidiana para los habitantes de este pequeño país que cuenta con más de 80 millones de almas. Se comercia, se desayuna, almuerza y cena en ellas, […]
25Abril

Bem-vindo a Hanói,es,Decidimos caminhar no meio do nevoeiro para descobrir os habitantes desta cidade,es,As ruas são o grande salão da vida quotidiana dos habitantes deste pequeno país que tem mais de,es,milhões de almas,es,É negociado,es,café da manhã,es,almoçar e jantar neles,es,e podemos até encontrar barbearias na porta de qualquer casa humilde.,es,Dizem-me que a vida em Hanói é cara.,es,O preço da habitação é uma loucura,es,dependendo dos metros de fachada,es,o que os torna estreitos,es,edifícios profundos e altos, onde o rés-do-chão é normalmente dedicado à empresa familiar e os sucessivos pisos à habitação,es,Não têm muitas janelas e a cozinha não existe.,es,fazendo muitos,es,vindo principalmente do campo,es

  • Por religiosoAutor& Nbsp; /
  • 25/04/2011& Nbsp; /
  • Sem Comentários
  • Última Atualização 25/04/2011& Nbsp; /
É muito cedo e milhões de pessoas dirigem-se para todo o lado sem ordem nem concerto.,es,A cidade é tomada por um enxame de motoristas,es,surpreendentemente eles avançam lentamente,es,subindo pelas calçadas,es,pulando sinais vermelhos e continuando a soar suas buzinas,es,Eles aparecem e desaparecem,es,Atravessam onde menos se espera e aos poucos fazem vibrar a vida que esta manhã começa a agitar na cidade.,es,É Hanói e é aqui que começo minha aventura pela Indochina,es,através de uma paisagem humana desconhecida para mim,es,até aquele momento,es. La ciudad es tomada por un enjambre de motoristas; sorprendentemente avanzan de manera pausada, subiéndose por las aceras, saltando semáforos en rojo y sin dejar de hacer sonar sus clacson. Aparecen y desaparecen, cruzan por […]
10Abril

A cara do Vietnã,es

  • Por religiosoAutor& Nbsp; /
  • 10/04/2011& Nbsp; /
  • 1 Comentário
  • Última Atualização 10/04/2011& Nbsp; /
Olá a todos de Hue,es,Em primeiro lugar quero parabenizar Sholeh pelo sucesso que obteve na Universidade de Manágua,es,Estou certo de que este é apenas o início de um triunfo esmagador na sua jornada na Nicarágua.,es,Estamos quase na metade da nossa viagem por estas terras do Sudeste Asiático.,es,A cada passo que damos,es,estamos descobrindo um país,es,uma cultura e paisagens únicas,es,Ao retornar, compartilharei cada um desses encontros com mais detalhes e mostrarei os rostos com os quais minha câmera conversou silenciosamente através da lente.,es,Este país é cheio de contrastes e como exemplo deixo-vos estas duas fotos-Na primeira,es, Vietnã. Antes que nada quiero felicitar a Sholeh por el éxito que ha obtenido en la Universidad de Managua. Estoy seguro que es solamente el principio de un arrollador triunfo en su periplo nicaragüense.Nosotros estamos casi en el ecuador de nuestro viaje por estas tierras […]
04Abril

Viagem ao Vietnã e na Nicarágua

Viaje a Vietnam y Nicaragua
  • Por religiosoAutor& Nbsp; /
  • 04/04/2011& Nbsp; /
  • Sem Comentários
  • Última Atualização 04/04/2011& Nbsp; /
Queridos seguidores de Paisagem Humana, Nesta semana, vamos abrir uma nova fotográfico contra viagens para o Vietnã e Camboja, hacia donde parto con el propósito de obtener nuevas historias que me permitan, dároslas bem conhecidos, continuar a construir este grande quebra-cabeça da “paisagem humana” chamado “cidadãos do mundo”. Pronto hará un año que Sholeh y un […]