Menschen Landschaft » Vietnam

Champa -Leute,es,Sonnenuntergang,es,Der Cham oder die Schein ist eine sehr minderheiten ethnische Zugehörigkeit, die lebt,es,grundsätzlich,pt,in Thailand,es,Kambodscha und hier in Vietnam,es,In diesen letzten beiden Ländern bilden sie das Herz der muslimischen Gemeinschaft,es,Diese Stadt, die ihre eigene Sprache hat,es,Es ist der Nachkomme der Bewohner des Champion King,es,Dieses kleine Dorf liegt sehr südlich des Landes,es,Sehr nahe an der Grenze zu Kambodscha,es,Unser nächstes Ziel,es

religiös — Fri, 15 Jul 2011 10:18:00 +0000

Los Cham o sham son una etnia muy minoritaria que habita, fundamentalmente, en Tailandia, Camboya y aquí en Vietnam. En estos dos últimos países constituyen el corazón de la comunidad musulmana. Es ist,ro,Stadt, die ihre eigene Sprache hat,es,Er ist der Nachkomme der Siedler des Champ-Königreichs, die überlebt haben,es,Mit Einbruch des Abends,es,Ein roter Mantel hängt über dem Himmel und spiegelt sich im Wasser dieses mächtigen Flusses.,es,die beiden Elemente in eins umwandeln,es,Während sich so viele seiner Bewohner darauf vorbereiten, ihre tägliche Arbeit zu erledigen, während sie zurückkehren,es,ruhig,es,zu ihren Häusern,es,Es ist eines der,es,die eine große Anzahl von Mönchen und Pilgern anzieht.,es,Dieser religiöse Raum,es,die eine große Anzahl von Mönchen und Pilgern anzieht. Aber der feierliche und antike Stil der Architektur und der friedliche Raum werden die Besucher nie vergessen.,es pueblo que cuenta con su propia lengua, es el descendiente de los pobladores del reino Champ que subsistió […]

La entrada Champa -Leute,es,Sonnenuntergang,es,Der Cham oder die Schein ist eine sehr minderheiten ethnische Zugehörigkeit, die lebt,es,grundsätzlich,pt,in Thailand,es,Kambodscha und hier in Vietnam,es,In diesen letzten beiden Ländern bilden sie das Herz der muslimischen Gemeinschaft,es,Diese Stadt, die ihre eigene Sprache hat,es,Es ist der Nachkomme der Bewohner des Champion King,es,Dieses kleine Dorf liegt sehr südlich des Landes,es,Sehr nahe an der Grenze zu Kambodscha,es,Unser nächstes Ziel,es aparece primero en Menschen Landschaft.

Atardecer

religiös — Wed, 13 Jul 2011 07:58:00 +0000

Con la caída de la tarde, un manto rojo se cierne sobre el cielo reflejándose en las aguas de este poderoso río, convirtiendo en uno solo los dos elementos. Mientras tantos sus habitantes se disponen a finalizar la faena diaria mientras vuelven, plácidamente, a sus hogares. Es uno de los […]

La entrada Atardecer aparece primero en Menschen Landschaft.

religiös — Mon, 11 Jul 2011 08:18:00 +0000

Die Feierlichkeit und Heiligkeit der Tay-Pagode hat sie zu einer unsichtbaren Macht gemacht,es,die eine große Anzahl von Mönchen und Pilgern anzieht,es,Aber der feierliche und antike Stil der Architektur und der friedliche Raum werden die Besucher nie vergessen.,es,Dieser religiöse Raum ist ,es, seit über zwanzig Jahren offiziell als nationale historische Stätte eingestuft,es,Mit diesem spirituellen und religiösen Referenzzentrum,es,Der Pilgerkreis, der täglich einen stetigen Strom von Pilgern und Besuchern zum Mount Sam anzieht, schließt sich,es, que atrae a un gran número de monjes y peregrinos. Pero el estilo solemne y antiguo de la arquitectura y el espacio con fines pacíficos son los que los visitantes nunca olvidarán. Este espacio religioso […]

La entrada aparece primero en Menschen Landschaft.

Der Tempel der Dame Xu,,es,Chau Doc und Spiritualität,,es,Der Lady Xu Tempel ist eine der wichtigsten religiösen Stätten im Mekong-Delta und zieht Tausende von Reisenden aus dem ganzen Land an.,,es,Es ist eine schöne und feierliche architektonische Arbeit,,es,Der Tempel ist eng mit dem berühmten Festival verbunden, das jährlich von der,,es,des vierten Mondmonats,,es,Gilt als das größte Festival in Südvietnam,,es,Das Festival zieht eine große Anzahl von Pilgern an, die an den Ort strömen, um eine aufregende Atmosphäre zu genießen,,es,Berühre sein Bild und bete für Glück und Glück,,es,Die Gesichter der Pilger sind verwirrt mit den Bewohnern der Region, die von diesem ständigen Besucherstrom leben,,es

religiös — Fri, 08 Jul 2011 18:07:00 +0000

El Templo de la Señora Xu es uno de los sitios religiosos más importantes en el Delta del Mekong y atrae a miles de viajeros de todo el país,Es ist ein wunderschönes und feierliches Stück Architektur. Der Tempel ist eng mit dem berühmten Fest verbunden, das jährlich gefeiert wird,es,Die Bewohner des Mekong reservieren Zeit und Ort für die Kultivierung des Geistes und einer dieser Pilgerorte befindet sich auf einem Berg in der Nähe von Chau Doc,es,ganz im Süden,es,und die als Grenze zu Kambodscha dient,es,In seiner Nähe befinden sich die Lady-Xu-Tempel,es,Porträts auf dem Markt,es,in einem Sprung,es,vom Wasser zum Land,es,vom schwimmenden Markt bis zum Markt am Ufer,es,Die Produkte sind abgeladen und die Frauen bereiten die Ware vor,es,Der Fisch wird gereinigt,es,Das Fleisch wird gehäutet,es,geöffnet und gewaschen,es,mit großer Sorgfalt auf die Tabletts gelegt,es,Es ist alles ein Ritual,es,Platzen,es,Schwimmender Markt,es,Männer,es,Frauen und Kinder,es 23 ein […]

La entrada Der Tempel der Dame Xu,,es,Chau Doc und Spiritualität,,es,Der Lady Xu Tempel ist eine der wichtigsten religiösen Stätten im Mekong-Delta und zieht Tausende von Reisenden aus dem ganzen Land an.,,es,Es ist eine schöne und feierliche architektonische Arbeit,,es,Der Tempel ist eng mit dem berühmten Festival verbunden, das jährlich von der,,es,des vierten Mondmonats,,es,Gilt als das größte Festival in Südvietnam,,es,Das Festival zieht eine große Anzahl von Pilgern an, die an den Ort strömen, um eine aufregende Atmosphäre zu genießen,,es,Berühre sein Bild und bete für Glück und Glück,,es,Die Gesichter der Pilger sind verwirrt mit den Bewohnern der Region, die von diesem ständigen Besucherstrom leben,,es aparece primero en Menschen Landschaft.

Chau Doc y la espiritualidad

religiös — Thu, 07 Jul 2011 18:31:00 +0000

Los habitantes del Mekong guardan un tiempo y un lugar para el cultivo del espíritu y uno de estos lugares de peregrinación se encuentran en una montaña cercana a Chau Doc, muy al sur, y que hace de frontera con Camboya. En sus inmediaciones se encuentran los Templos Lady Xu […]

La entrada Chau Doc y la espiritualidad aparece primero en Menschen Landschaft.

Retratos en el mercado

religiös — Wed, 06 Jul 2011 17:53:00 +0000

De un salto, del agua a la tierra, del mercado flotante al mercado en la orilla. Los productos han sido desembarcados y las mujeres preparan la mercancía. El pescado es limpiado; las carnes son despellejadas, abiertas y lavadas, puestas con todo esmero sobre las bandejas; es todo un ritual. Explosión […]

La entrada Retratos en el mercado aparece primero en Menschen Landschaft.

Mercado Flotante

religiös — Tue, 05 Jul 2011 19:15:00 +0000

Hombres, mujeres y niños, schon sehr früh am Morgen,es,Sie sausen in ihren kleinen Booten zum Treffpunkt in Canto,es,ist der schwimmende Markt,es,einer von vielen, die das Mekong-Delta prägen,es,Früchte,pt,Gemüse,es,Knollen,pt,alkoholfreie Getränke,es,Kartonagen und Waren aller Art,es,Leben schenken und,es,Leben und Tod,es,Arbeit auf dem Feld und Erholung, begleitet von Musik und darstellenden Künsten,es,Sie sind das tägliche Leben dieser Stammhäuser, in denen Familien mit einem bestimmten wirtschaftlichen Niveau leben und ihrer Erwerbstätigkeit nachgehen und diese gleichzeitig kombinieren,es,Das Leben rund um den Fluss vergeht,es,genau wie seine Gewässer,es,ruhig und kontinuierlich,es,ohne Eile und ohne Pause,es, se apresuran en sus pequeñas embarcaciones hacia el punto de encuentro en Canto, es el mercado flotante, uno de los muchos que salpican el delta del Mekong. Frutas, hortalizas, tubérculos, refrescos, cartones y todo tipo de mercancías, dan vida y […]

La entrada Mercado Flotante aparece primero en Menschen Landschaft.

Casa solariega

religiös — Fri, 01 Jul 2011 19:55:00 +0000

La vida y la muerte, el trabajo en el campo y el descanso acompañado de la música y las artes escénicas, son el día a día de estas casas solariegas en las que familias de cierto nivel económico viven y desarrollan su actividad laboral a la vez que la conjugan […]

La entrada Casa solariega aparece primero en Menschen Landschaft.

Leben auf den Kanälen,es,Reisprodukte,es,Herrenhaus,es,Ich habe das Gefühl, dass diese letzten Tage des Kurses und der erste Sommer,es,Sie lassen mir nicht so viel Zeit, wie ich gerne die aufeinanderfolgenden Kapitel dieser aufregenden Reise mit mehr Kontinuität hochladen würde.,es,Ich hoffe, Sie entschuldigen mich,es,Hier haben Sie eine neue Lieferung,es,und es sind nur noch wenige übrig,es,von meiner Reise durch Vietnam,es,Aktivität und Leben sind im Mekong reich,es,nicht nur im Fluss, sondern auch durch ein riesiges Netzwerk von Kanälen, das sich über den gesamten Lauf dieses Wasserriesen erstreckt,es,Sie sind die Nebenstraßen dieser riesigen Flussstraße,es,übersät mit Gesichtern,es,Architektur und Leben,es,Ein großes Schaufenster, das einen großen Teil der Volkswirtschaft bewegt,es

religiös — Thu, 30 Jun 2011 14:05:00 +0000

Siento que estos últimos días del curso y primeros del verano, no me dejan tener todo el tiempo que quisiera para subir con más continuidad los sucesivos capítulos de este apasionante viaje. Espero que me disculpéis. Aquí lleváis una nueva entrega, y ya quedan pocas, de mi periplo por Vietnam. […]

La entrada Leben auf den Kanälen,es,Reisprodukte,es,Herrenhaus,es,Ich habe das Gefühl, dass diese letzten Tage des Kurses und der erste Sommer,es,Sie lassen mir nicht so viel Zeit, wie ich gerne die aufeinanderfolgenden Kapitel dieser aufregenden Reise mit mehr Kontinuität hochladen würde.,es,Ich hoffe, Sie entschuldigen mich,es,Hier haben Sie eine neue Lieferung,es,und es sind nur noch wenige übrig,es,von meiner Reise durch Vietnam,es,Aktivität und Leben sind im Mekong reich,es,nicht nur im Fluss, sondern auch durch ein riesiges Netzwerk von Kanälen, das sich über den gesamten Lauf dieses Wasserriesen erstreckt,es,Sie sind die Nebenstraßen dieser riesigen Flussstraße,es,übersät mit Gesichtern,es,Architektur und Leben,es,Ein großes Schaufenster, das einen großen Teil der Volkswirtschaft bewegt,es aparece primero en Menschen Landschaft.

Productos de Arroz

religiös — Sun, 26 Jun 2011 13:43:00 +0000

La vida entorno al río transcurre, al igual que sus aguas, tranquila y continua, sin prisa y sin pausa. Ich habe bereits unzählige Male darauf hingewiesen, dass die größte Quelle des Reichtums in diesem Land der Reisanbau und alles, was damit zusammenhängt, ist.,es,einer davon,es. Una de estas […]

La entrada Productos de Arroz aparece primero en Menschen Landschaft.